Astrologie

La maison 5 en astrologie : enfants, plaisirs, créations

Par François Villeneuve et Isabelle Cerf, d'après les travaux de William Lilly (1647) et Llewellyn George (1910) · Publié le 7 septembre 2026

La maison 5 est celle de ce que vous mettez au monde : les enfants d'abord, dans la tradition, puis tout ce qui procède de la joie de créer, d'aimer, de jouer et de prendre des risques pour le plaisir.

Ce que gouverne la maison 5

Parmi les douze maisons astrologiques, la cinquième vient juste après la maison 4, celle des racines, du foyer et du père, et elle tient ce qui en sort : les enfants d'abord, et avec eux tout ce qui réjouit. William Lilly, en 1647, commence par les enfants et élargit vite le cercle : les ambassadeurs, l'état d'une femme enceinte, les banquets, les auberges et les tavernes, les pièces de théâtre, les messagers et les agents envoyés par les républiques. Il y range aussi la richesse du père et, dans les questions de siège de son temps, les munitions d'une ville assiégée. C'est encore à elle qu'il demande si l'enfant à naître sera garçon ou fille, et comment se porte le fils ou la fille de celui qui interroge.

Llewellyn George, en 1910, resserre la maison autour de quatre mots : les enfants, les affaires de cœur, les émotions agréables et les spéculations. La liste est plus courte, l'esprit est le même : ce qui réjouit, ce qui engage le cœur, ce qui se risque pour le plaisir de gagner. George ajoute une lecture par dérivation : comptée depuis la maison 4 comme une deuxième maison, la maison 5 indique le gain d'argent que l'on peut faire, ou non, avec les biens immobiliers, les propriétés ou les mines que désigne la maison 4. C'est par ce chemin que la spéculation entre dans la maison des enfants, et c'est lui qui explique la richesse du père chez Lilly. George situe enfin la maison 5 dans le premier trigone des maisons, avec la maison 1 et la maison 9, qui embrassent ensemble la vie de l'homme, ses enfants, son Dieu ou sa philosophie, et son savoir.

Comme pour chaque maison, les deux auteurs indiquent une région du corps : Lilly donne à la maison 5 l'estomac, le foie, le cœur, les flancs et le dos, George le cœur, les flancs et le haut du dos. Ces correspondances viennent des anciens et se lisent comme un héritage symbolique, non comme un avis de santé. Lilly ajoute que la maison 5 est masculine, et que ses couleurs sont le noir et le blanc, ou la couleur du miel.

Succédente, la maison 5 tient dans le thème un rang intermédiaire que George définit ainsi : les quatre angles, maisons 1, 10, 7 et 4, sont les places les plus importantes à juger ; les maisons succédentes, 2, 5, 8 et 11, suivent les angles et viennent juste après en puissance ; les maisons cadentes, 3, 6, 9 et 12, tombent des angles, et leurs planètes sont dites faiblement placées. Une planète en maison 5 a donc une force moyenne. Lilly ajoute deux jugements qui comptent : Vénus se réjouit dans cette maison du plaisir, du délice et de la gaieté ; Mars et Saturne y sont tout à fait infortunés et y montrent des enfants désobéissants et difficiles.

En face, la maison 11 tient les amis, les espoirs et les souhaits : l'axe 5-11 oppose ce que l'on crée et aime pour soi à ce que l'on espère avec les autres.

La maison 5 est la maison de ce qui réjouit : les enfants que l'on met au monde, les amours que l'on choisit, les plaisirs que l'on s'accorde et les risques que l'on prend pour le seul goût de gagner.

Signe naturel et maître de la maison 5

Le Lion est le cinquième signe du zodiaque, et la maison 5 lui répond naturellement. Lilly en fait, avec Vénus, l'un des deux co-significateurs de la maison, et George rappelle que signes et maisons se répondent pour le corps, le cœur revenant à la fois au Lion et à la maison 5. George tient pourtant à séparer les deux plans : sur la carte, les maisons ne bougent pas, ce sont les signes qui tournent sur elles avec la Terre ; et là où les maisons parlent d'intérêts et de conditions matérielles, les signes parlent de caractère, de tempérament et de tendances.

Cela ne veut pas dire que votre maison 5 soit en Lion : sa pointe tombe dans le signe que l'heure et le lieu de naissance y placent, et ce signe est le plus souvent un autre. La maison fixe le domaine, le signe dit comment on l'habite. George en donne des exemples : la question des enfants, écrit-il à propos du Soleil, dépend du signe sur la pointe, fécond ou stérile ; la Lune y annonce plusieurs enfants en signe fécond, et des affections plus stables en signe fixe. Le signe de la pointe est ainsi la première chose à regarder.

Le maître de la maison 5 est la planète qui règne sur ce signe de pointe. Sa position dans le thème dit où les enfants, les amours et les risques vont se jouer. George décrit les douze positions possibles ; voici les plus parlantes :

• Maître de la maison 5 en maison 1. Une propension au plaisir par le jeu et par les enfants, et de nombreuses histoires de cœur.
• Maître de la maison 5 en maison 2. Gain par les placements, le plaisir et les enfants, qui acquièrent des biens dont la personne profite. Affligé : un patrimoine entamé par la spéculation, les plaisirs ou les jeunes gens.
• Maître de la maison 5 en maison 4. Un patrimoine vient, dans la seconde partie de la vie, d'une découverte, du jeu ou des parents. Bien aspecté, les enfants profitent des dons de leur grand-père. Amour du foyer.
• Maître de la maison 5 en maison 7. Plaisir et entente avec le conjoint, mais discorde avec les enfants ; perte par vol. Affligé : ennuis et pertes par les affaires de cœur.
• Maître de la maison 5 en maison 9. Des enfants dévoués qui voyagent et apportent plaisir et savoir ; George les voit prédicateurs, savants ou explorateurs. Plaisir en terre étrangère.
• Maître de la maison 5 en maison 10. Des enfants honorables, et une renommée acquise dans la spéculation, l'entreprise ou le théâtre. Bien aspecté : plaisir ou honneur par le père du conjoint ou par la mère.
• Maître de la maison 5 en maison 11. Un grand attachement entre la personne et ses enfants, des amis gagnés par eux, des espoirs qui se concluent heureusement, des amitiés nées de la spéculation ou du plaisir, parmi les législateurs, les ambassadeurs et les sportifs.
• Maître de la maison 5 en maison 12. Les enfants causent un chagrin secret et les spéculations mènent à la ruine ; le plaisir se trouve dans l'étude des choses mystérieuses. Affligé : danger d'emprisonnement par le jeu.

Les planètes en maison 5

Quand une planète occupe la maison 5, elle dit par quel chemin passent les enfants, les amours, les plaisirs et les risques d'une vie. Les neuf premières lectures ci-dessous viennent de George, qui sépare toujours ce que donne la planète bien aspectée de ce que donne la planète affligée ; la dixième, Pluton, relève de l'astrologie moderne et se lit à part.

Soleil en maison 5

Le Soleil en maison 5 donne, selon George, des attachements honorables et heureux, et des gains par la spéculation, les placements, l'entreprise, les enfants, le plaisir et les lieux de divertissement. La famille est peu nombreuse : George note que cette position refuse souvent les enfants, ou rend les naissances difficiles, mais tout dépend, précise-t-il, du signe posé sur la pointe, fécond ou stérile ; le Soleil se lit donc ici avec ce signe, jamais seul. Affligé, il cause des pertes par la spéculation, des troubles et de la jalousie dans les fréquentations amoureuses, du chagrin par l'amour, le plaisir et l'orgueil, et des difficultés avec les enfants.

Lune en maison 5

La Lune en maison 5 apporte, d'après George, une réussite publique liée aux lieux de divertissement, aux terrains de jeux, aux stations balnéaires, ou aux femmes, aux enfants et aux jeunes gens. Elle aime le plaisir, la compagnie des enfants et de l'autre sexe, et penche vers la spéculation et les jeux de hasard. Ses entreprises sont faites d'activité et de changement, ses affections aussi, sauf en signe fixe : le cœur peut se donner à qui le mérite le moins, et l'affection tourne alors à l'aversion ou à l'indifférence. Bien aspectée, elle annonce un enfant qui atteint la renommée, et un lien étroit avec un enfant ou un jeune ; en signe fécond, plusieurs enfants ; en bon aspect de Neptune, une adoption possible. Affligée, elle fait perdre en spéculation et attriste par l'amour et les enfants.

Mercure en maison 5

Mercure en maison 5 affine les plaisirs et les rend plus mentaux que physiques, plus de l'esprit que des sens. George tient la position pour favorable aux métiers du divertissement, de l'enseignement et du voyage. Elle apporte aussi soucis, inquiétude et chagrin par les êtres aimés, les enfants et leurs affaires. Un bon aspect de Saturne ou de Jupiter améliore beaucoup la position et fait gagner par ces mêmes choses, et par la spéculation et les placements. Les luminaires favorables indiquent la réussite dans les voyages liés aux divertissements publics et auprès des enfants. Mars, Uranus ou Neptune en mauvais aspect annoncent des amours tourmentées, des scandales, des séparations, des divorces, des procès et des pertes en spéculation.

Vénus en maison 5

Vénus en maison 5 est la position que la tradition attend le plus ici : Lilly écrit qu'elle s'y réjouit, dans la maison du plaisir, du délice et de la gaieté. George en donne le détail : une union féconde, de beaux enfants souvent doués pour les arts ou la musique, le plus souvent des filles, du bonheur et du gain par eux, la réussite dans les affaires de cœur et les amitiés, le talent de divertir, et des gains par la spéculation, les placements, le théâtre, le chant, la musique, la peinture, les écoles, les parcs et les lieux de villégiature. Très affligée, Vénus expose à s'abîmer dans les plaisirs ; Saturne adverse apporte chagrin et déception par l'amour, la spéculation et les enfants ; Mars, Uranus ou Neptune adverses, des ennuis par l'autre sexe et une affection donnée sans discernement.

Mars en maison 5

Mars en maison 5 prend son plaisir dans les sports vigoureux, l'athlétisme et l'exercice physique. En amour, George le décrit impulsif et téméraire, porté vers des attirances malheureuses et des sentiments trop ardents. L'excès de plaisir se paie en pertes physiques, financières et sociales ; la spéculation, le jeu, la prodigalité et l'emportement font perdre de l'argent, et les enfants sont une source de difficultés. George invite à la vigilance pour le premier enfant. Lilly, déjà, tenait Mars pour tout à fait infortuné dans cette maison, où il montre des enfants désobéissants. Affligé, Mars fait redouter à George la ruine ou le discrédit par l'autre sexe et les pertes par des spéculations hasardeuses ; bien aspecté, il fait gagner par les métiers et les entreprises liés au plaisir et aux placements, conformes à sa nature.

Jupiter en maison 5

Jupiter en maison 5 donne, selon George, des enfants bons et dévoués, qui sont une aide et un réconfort. Il augmente leur nombre et leur est favorable, apporte réussite, bonheur et gain par les affaires de cœur et par l'autre sexe, et fait prospérer les lieux de divertissement, le théâtre, les réceptions et les écoles. C'est une bonne position pour gagner par la spéculation, les placements et les entreprises financières, surtout si Mars ou le Soleil sont en bon aspect. Dans le thème d'une femme, George y voit une attirance pour les hommes de profession libérale, les négociants ou les gens bien établis. Affligé, Jupiter garde les mêmes désirs, mais les assortit d'ennuis, de pertes et d'obstacles, selon la planète qui l'afflige.

Saturne en maison 5

Saturne en maison 5 apporte, d'après George, déceptions, retards, entraves et chagrins dans les affaires de cœur, avec une attirance pour des personnes plus âgées ou plus graves ; dans le thème d'une femme, souvent un attachement à un homme âgé, à un veuf ou à un homme de nature religieuse. Les enfants sont une source de peines ; Lilly, déjà, tenait Saturne ici pour tout à fait infortuné, signe d'enfants désobéissants. Perte par la spéculation, les placements et les jeux de hasard, et George déconseille tout risque de ce genre si Saturne est affligé par le Soleil, la Lune ou Jupiter. Mais Saturne bien aspecté par le Soleil ou la Lune, et non affligé par ailleurs, devient une bonne position pour investir dans les terres, les mines et l'immobilier, qu'il gouverne.

Uranus en maison 5

Uranus en maison 5 donne, selon George, des idées non conventionnelles sur l'union et la sexualité, et des amours étranges, romanesques, inconstantes, secrètes ou impulsives. La vie sociale s'en ressent : contrariétés, scandales. George lit aussi des difficultés dans la vie domestique et les attachements, de l'anxiété par les enfants, des séparations soudaines, en particulier autour du premier enfant, et des naissances qui ne vont pas de soi. La spéculation, les risques et les coups de chance font perdre. Le goût va aux plaisirs singuliers, nouveaux et audacieux, et aux lieux de divertissement inhabituels. L'amour et le plaisir passent ici par la surprise et la rupture avec ce qui se fait.

Neptune en maison 5

Neptune en maison 5 apporte, d'après George, des expériences étranges dans les sentiments, les émotions et les affections, et des situations hors norme en matière de sexualité. La planète porte vers les plaisirs des sens et la séduction. Affligée, elle annonce des ennuis, de l'infidélité, de la confusion et du chagrin dans les affaires de cœur, des pertes par un contrôle relâché des désirs, et des pertes en spéculation par tromperie ou trahison. Bien aspectée, Neptune aide la personne à se développer grâce à une association heureuse avec quelqu'un de l'autre sexe, et fait gagner par les placements dans le pétrole, la navigation et les autres domaines qu'elle gouverne.

Pluton en maison 5

Ni Lilly ni George n'ont connu Pluton, découvert en 1930, après leurs ouvrages ; rien dans leurs textes ne peut donc être invoqué pour Pluton en maison 5. Les astrologues contemporains y liraient plutôt des amours intenses et entières, où l'on se donne sans réserve, une créativité qui transforme celui qui la pratique, un lien puissant, parfois possessif, avec les enfants, et un rapport au risque qui pourrait tourner au tout ou rien. Ces lectures n'ont pas l'appui de la tradition et se tiennent au conditionnel : si Pluton occupe votre maison 5, regardez d'abord le signe de la pointe, le maître de la maison et les planètes classiques, et gardez Pluton comme une question ouverte.

La Lune en transit dans la maison 5

La Lune, qui boucle le tour du zodiaque en un mois, séjourne quelques jours dans chaque maison de votre thème, et George consacre à ce passage un ouvrage à part, The Astrologer's Searchlight. En maison 5, écrit-il, la tendance est à la spéculation et l'envie de prendre des risques monte. Le goût de la romance s'éveille, la gaieté aussi, et l'on recherche la compagnie des plus jeunes. George décrit un passage qui conduit au bonheur, à la joie, à un sentiment de liberté et à une affection accrue : quelques jours où le cœur est plus léger.

Il ne faut rien attendre de grand de ce passage : il montre pendant quelques jours ce que la maison 5 porte à longueur d'année. La même maison qui fait gagner en spéculation quand elle est bien tenue fait perdre quand elle est affligée : le passage de la Lune ne change pas cette donne, il la rend sensible.

Comment savoir ce qu'il y a dans votre maison 5

Votre signe solaire ne dit rien de votre maison 5 : il faut un thème natal complet, avec la date, le lieu et surtout l'heure exacte de la naissance. George le rappelle : les maisons restent à la même place sur la carte, tandis que les signes défilent sur elles au fil de la rotation de la Terre, si bien qu'en quelques minutes la pointe d'une maison change de degré, et parfois de signe. Sans heure fiable, la maison 5 reste une hypothèse ; George recommande alors de la corriger par les règles de rectification.

Sur le thème, trois éléments composent la lecture : le signe de la pointe, les planètes présentes, et le maître de la maison avec ses aspects et sa position. Les thèmes Kardea utilisent par défaut la domification Placidus ; un autre système décalerait un peu les pointes sans rien changer à la méthode.

Il arrive souvent qu'aucune planète ne se trouve entre la pointe de la maison 5 et celle de la maison 6. Cela n'annonce ni une vie sans enfants ni une vie sans amour : la maison reste active et se lit par son maître, dont les positions décrites plus haut donnent alors la lecture entière.

Ce qu'on demandait à la maison 5 en astrologie horaire

L'astrologie horaire, cœur du traité de Lilly, ne part pas d'une naissance mais d'une question : le ciel est dressé pour la minute où elle est posée, et la maison compétente livre la réponse. Pour les enfants et les messagers, c'est la maison 5, et la table de l'Introduction to Astrology garde la liste de ce qu'on venait lui demander au XVIIe siècle.

La première est de tous les temps : aura-t-on des enfants, oui ou non ? Lilly la décline selon qui interroge : une femme demande si elle pourra avoir un enfant, un homme s'il en aura de sa femme ou de celle qu'il compte épouser. Viennent ensuite les questions de la grossesse : la femme est-elle enceinte ? L'enfant sera-t-il garçon ou fille ? À quel moment aura lieu la naissance ? Puis Lilly traite, dans la même maison, des messagers et des ambassadeurs, et du sort d'un message envoyé pour réclamer de l'argent : la maison des enfants est aussi celle de ce que l'on envoie au loin et dont on attend le retour.

Ces questions disent bien ce qu'est la maison 5 chez Lilly : non pas une idée abstraite de la joie, mais l'enfant que l'on espère, la naissance que l'on attend et le messager que l'on guette. Cet héritage reste vivant : les mêmes questions se posent encore aujourd'hui, dans les mêmes termes.